ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
استخدم الجاسوس البريطاني ماثيو هيدجز هويات مزدوجة للتجسس
الفئة: الحكومي
british-spy-matthew-hedges-used-dual-identities-for-spying_UAE

ال مسؤولون ان المواطن البريطاني ماثيو هيدجز الذي منحه رئيس دولة الامارات يوم الاثنين لرأسي بعد ان ادين بتهمة التجسس الاسبوع الماضي كان يستخدم هويتين مختلفتين لجمع معلومات من اهداف في الامارات.

"خلال التحقيقات ، ظهر أن هيدجز كانت تستخدم هويتين مختلفتين. في واحد ، كان ماثيو هيدجز ، باحث الدكتوراه. في أخرى ، كان ماثيو هيدجز ، رجل الأعمال. وقال جابر اللمكي ، المدير التنفيذي للاتصالات الاستراتيجية والإعلامية في وسائل الإعلام الوطنية: "لقد كان باحثًا بدكتوراه غير متفرغ ، ورجل أعمال بدوام جزئي ، ولكنه في المقام الأول كان يعمل بنسبة 100٪ في الخدمة السرية". المجلس ، في مؤتمر صحفي في العاصمة يوم الاثنين.

في شريط فيديو أظهره المسؤولون ، شوهدت هيدجز تعترف بأنه كان "كابتن" مع M16 ، دائرة الاستخبارات الأجنبية في حكومة المملكة المتحدة. وقال المتحدث إن المعلومات التي جمعتها Hedges كانت أبعد من الممارسة الأكاديمية القياسية حيث استفاد من الانفتاح الممنوح للباحثين الأكاديميين في هذا البلد.

وقال اللمكي: "نحن بلد يستضيف فروعًا لبعض أرقى المؤسسات الأكاديمية في العالم ، ونحن نفخر بمساهمتنا في التقدم العلمي والسعي الأكاديمي".

"تم العثور على التحوط مذنبا بالتجسس. سعى للحصول على معلومات حساسة من أشخاص كان يعرفهم يستطيع الوصول إليها. لقد كان هنا لسرقة أسرار الأمن القومي لدولة الإمارات العربية المتحدة لمسؤولي الرواتب ".

ومع ذلك ، "استمرارا للتقليد الذي أقامه الشيخ زايد ، كجزء من احتفالاتنا باليوم الوطني ، قام رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ، صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ، أمس (الأحد) بمنح رحمة كريمة إلى 785 سجينًا في جميع أنحاء الإمارات للاحتفال الذكرى السنوية السابعة والأربعين لهذه الأمة العظيمة ".

"رداً على رسالة من عائلة" هيدجز "تطلب الرأفة - وبالنظر إلى العلاقة التاريخية والعلاقات الوثيقة بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة - قرر سموه ضم" ماثيو هيدجز "بين 785 سجيناً تم الإفراج عنهم. وأوضح المتحدث أنه سيتم السماح للتحوطات بمغادرة البلاد بمجرد الانتهاء من الإجراءات الرسمية.

وقال اللمكي: "بسبب الطبيعة الحساسة للحالة ، لا يمكننا للأسف مشاركة المزيد من التفاصيل حول المواد الموجودة في حوزة" هيدجز "".

ومع ذلك ، كشف المسؤول عن أنه خلال أيامه الأولى في الإمارات ، عمل هيدجز لإستراتيجية واستشارات أمنية - معهد الشرق الأدنى والتحليل العسكري الخليجي ، المعروف باسم INEGMA - المتخصص في المؤتمرات العسكرية والأمنية. من خلال هذا ، كان قادرا على بناء شبكة واسعة من الاتصالات.

"بعد العمل في الإمارات لعدة سنوات ، غادر Hedges الإمارات. بعد تحقيقنا ، نفهم أن خلفيته والشبكات التي قام بزراعتها أدت إلى تجنيده ، ”قال اللمكي.

عاد بعد ذلك إلى الإمارات في مهمة ، متخفيًا كطالب في رحلة بحث. لم يطلب تأشيرة [كمواطن بريطاني] ودخل البلاد بحرية.

بعد تلقي معلومات إلى مكتب المدعي العام فيما يتعلق بأنشطته المشبوهة ، تم إنشاء فريق تحقيق للنظر في هذه الادعاءات الخطيرة. أكد المحققون أن كل قاعدة وعملية داخلية تم الالتزام بها بدقة وتم إلقاء القبض على هيدجز في 5 مايو.

واعترف للمحققين بأن لديه أربعة أهداف مثل جمع معلومات سرية عن القدرات العسكرية لدولة الإمارات العربية المتحدة ، بما في ذلك القرارات المتعلقة بالأسلحة والمشتريات ؛ بيانات اقتصادية حساسة عن الشركات الرئيسية والصناعات الرئيسية في البلد ، إلى جانب معلومات التخطيط الاستراتيجي ؛معلومات حساسة عن الشخصيات الحكومية الرئيسية ، بما في ذلك أفراد العائلات الحاكمة في الإمارات وشبكاتها ؛ وأوضح المتحدث أن المعلومات المصنفة حول الدور العسكري والسياسي لدولة الإمارات العربية المتحدة في اليمن.

وقال اللمكي: "في أي بلد ، سيعتبر ذلك تهديدًا خطيرًا للأمن القومي ، تمامًا كما هو الحال هنا في الإمارات العربية المتحدة".

من هو ماثيو هيدجز؟ 
■ يقال إن ماثيو هيدجز ، 31 عاما ، كان يدرس للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة دورهام.

■ تم اعتقاله في 5 مايو 2018 ، في مطار دبي الدولي ، واتهم بالتظاهر كباحث أكاديمي للتجسس لحساب حكومة أجنبية. كان يخطط لمغادرة البلاد ، جنبا إلى جنب مع المعلومات التي جمعها ، وفقا لمتحدث باسم الحكومة الإماراتية.

■ خلال التحقيق ، اعترف هيدجز بأنه كان يعمل كوكيل لدائرة الاستخبارات الأجنبية. وأكد أنه جمع معلومات حساسة ومُصنّفة عن الإمارات العربية المتحدة لتلك الوكالة.

■ في 21 نوفمبر / تشرين الثاني ، حكمت محكمة استئناف أبوظبي الاتحادية على هيدجز بالسجن مدى الحياة. كان لجريمة التجسس ضد دولة الإمارات العربية المتحدة نيابة عن وكالة أجنبية.

■ طوال هذه العملية ، قال المسؤولون ، تم منح حقوقه الكاملة أيضا كمتهم ، وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة. قامت التحوطات باستلام 27 مكالمة هاتفية واستقبالها لأفراد الأسرة المباشرين خلال مرحلة ما قبل المحاكمة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تزويده بالرعاية الطبية الكاملة ، والتي تضمنت فحصًا أسبوعيًا بواسطة الطبيب. هذه حقوق تُمنح للسجناء في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.

■ كما هو مطلوب بموجب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة ، تم تعيين محام للدفاع عن التحوط على نفقة الحكومة. وقد تم ترتيب ذلك عندما أصبح من الواضح أنه لا يستطيع تقديم ما يخصه. كما تم تزويده بمترجم كان حاضراً كلما تم استجوابه.

■ عقدت المحاكمة خلف أبواب مغلقة بسبب حساسية الأدلة المقدمة. لكن عائلة المدعى عليه وموظفو السفارة كانوا حاضرين في جميع الجلسات.

trial تمت محاكمة "التحوط" على مدار أربع جلسات كاملة في المحكمة. جلسة الاستماع يوم الأربعاء الماضي كانت جلسة استماع ، وليس جزء من المحاكمة نفسها.

 

المصدر: GULFNEWS

27 Nov, 2018 0 878
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved