ستنفذ الشارقة مشروعًا فريدًا من نوعه في تجميع "القاموس التاريخي للغة العربية".
سوف يبحث القاموس 17 قرن من التطور في اللغة العربية ، وكذلك الثقافة العربية.
تم الإعلان عن المشروع في مهرجان اللغة العربية والثقافة في ميلانو ، من قبل أمين عام أكاديمية اللغة العربية بالشارقة الدكتور محمد صافي المستغانمي.
في بيان له ، كشف الدكتور المستغانمي أن المشروع قيد التنفيذ ، وفقًا لتوجيهات صاحب السمو الشيخ سلطان بن محمد القاسمي ، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة ، و "سيشكل حقبة جديدة لمعجم اللغة العربية. "
يصف المستغانمي القاموس بأنه "عمل رائع" ، يمثل الذاكرة الجماعية للعالم العربي ويوثق أخباره وأدبه وتاريخه. وكشف أن إنشاء هذا القاموس الذي تم إجراؤه من قبل العديد من الباحثين والمؤسسات أثبت أنه عسير للغاية بالنسبة لهم نظرًا لحجم المشروع.
"تم استئناف المشروع بعد تلقي توجيهات حاكم الشارقة ، وهو على وشك الانتهاء. سيتم نشر القاموس قريبًا ".
محتوياته ستؤرخ اللغة والثقافة العربية على مدار القرون السبعة عشر الأخيرة في ثلاث مراحل بحثية - نقوش قديمة ، الفرع السامي للغات مع التركيز على اللغة العربية ، وكذلك الاستخدام العملي للغة. وسيشمل خمس سنوات: ما قبل الإسلام ، والإسلام (الأموي والعباسي) ، والسلالات الانفصالية ، وسلطنة المماليك والتاريخ الحديث.
وأوضح أن أكثر من 300 من كبار الباحثين واللغويين العرب والمحررين والخبراء مقسمة إلى تسع لجان في تسع دول تعمل على إنشاء القاموس.
يقع مقر اللجنة التنفيذية للمشروع في الشارقة ، بينما توجد لجنة التحرير العليا في مقر اتحاد أكاديميات اللغة العربية في القاهرة ، مصر.
شاركت إمارة الشارقة في الدورة الرابعة لمهرجان اللغة والثقافة العربية في ميلانو ، حيث تم الإعلان.
تم تنظيم المهرجان من قبل الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس (UNICATT) في شراكة استراتيجية مع هيئة الشارقة للكتاب (SBA).
خلال مشاركته في جلسة بعنوان "تطور القواميس التاريخية للغة العربية" ، ناقش الدكتور المستغانمي ومشاركوه أهمية القاموس والتحديات الرئيسية التي واجهت أثناء إنشائه ، بالإضافة إلى المعايير التي تميزه من قواميس اللغة العربية الأخرى.
"هناك العديد من القواميس في العالم العربي ، لكن لا يوجد بينها مثل هذا القاموس الذي يوثق تاريخ وتطور جميع الكلمات العربية. واجه هذا المشروع تحديات ، خاصة تلك المرتبطة بحجمه الكبير. لا يمكن للمؤرخ أو اللغوي البناء على مراجع محددة وترك الآخرين. وقال المستغانمي: "لا ينبغي أن تتضمن كتبًا عن الأدب وأنواعه وأن تتجاهل كتبًا عن الفلسفة والتاريخ والعلوم الأخرى".
كان الألمان من بين أول من كتب قاموسًا تاريخيًا شاملاً. بدأ مشروع Deutsches Worterbuch من قبل الأخوان جريم في عام 1838 ، لكنه توقف بسبب وفاتهم. وأخيراً تم الانتهاء من القاموس بعد حوالي 120 عامًا على التوالي بعدد من العلماء والمؤسسات في عام 1961 "
وأشار إلى أن المشروع يستلزم تطوير سجل لغة رقمي مع القاموس المادي.
وقال عبد الله حسن الشامسي ، القنصل العام لدولة الإمارات العربية المتحدة في ميلانو: "إن مشاركتنا تأتي من نيتنا لتصحيح التشويهات وسوء الفهم حول ثقافة أجنبية ، وخاصة على الصعيد الدولي ، مما يؤدي إلى تهميش الشارقة. دور وتأثير هذه الثقافات. تتماشى مع جهودنا على جميع الجبهات للترويج لرسالة عام التسامح في دولة الإمارات العربية المتحدة 2019 ، والتي كان أحدث مثال على ذلك زيارة البابا إلى أبوظبي. إنها خطوة أخرى إلى الأمام في تطوير التبادل بين الثقافات وتعزيز الأخوة والحوار مع الجميع في العالم ".
كل عام ، يحتفل مهرجان اللغة والثقافة العربية بمساهمات الثقافة العربية ويعزز أيقوناتها. جمعت الطبعة الرابعة من المهرجان بين الكتاب والباحثين والمؤرخين العرب الرئيسيين ، لتسليط الضوء على الدور الحيوي للكاتبات والباحثات العرب في تعزيز الثقافة الإنسانية.
المصدر: جلف