ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
سلطان يطلق كتابه باللغة الفرنسية
sultan-launches-book-in-french_UAE

أطلق صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي ، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة ، النسخة الفرنسية من كتابه "بيبي فاطمة وأبناء الملك" في باريس يوم الجمعة.

أقيم حفل الإطلاق في متحف أورسي حيث تم عرض عمل فني يصور شخصية بيبي فاطمة ، بينما تم عرض فيلم عن الكتاب ، إلى جانب فيلم وثائقي قدم الشارقة عاصمة عالمية للكتاب 2019.

ووقع الدكتور سلطان أيضًا عددًا من نسخ الكتاب باللغة الفرنسية وقدمها للناشرين والكتاب والمثقفين.

وأكد أن فرنسا لعبت دورًا كبيرًا في إثراء الثقافة ، مشددًا على أنه كان طالبًا للثقافة الفرنسية ، مما عزز التعاون وتبادل الخبرات الثقافية بين فرنسا والإمارات العربية المتحدة.

أكد حاكم الشارقة من جديد أهمية الحفاظ على الثقافة من خلال الفنون والكتب التاريخية والعروض النحتية في العديد من المتاحف في جميع أنحاء فرنسا ، وأبرزها متحف أورسي.

كما أكد من جديد على القصة الهامة لقصة بيبي فاطمة ، والتي تسلط الضوء على الجوانب التاريخية لمملكة هرمز تحت الاحتلال البرتغالي ، مضيفًا أن الخليج قد تكبد الاستعمار البرتغالي ثم البريطاني كما ظهر في نهاية القصة.

وقال إن فرنسا لم يكن لها وجود بارز في الخليج بسبب حروبها مع بريطانيا ، على الرغم من أن الفرس بذلوا قصارى جهدهم لإشراك قوى أجنبية بما في ذلك فرنسا لتحقيق طموحاتها في منطقة الخليج العربي. لكن العلاقات بين الجانبين تدهورت.

أوضح المكانة التاريخية للشارقة ، متحدثاً عن منطقة مليحة القديمة ، ملوخا باللغة اليونانية ، والتي تعني "مكانًا واسعًا". وأضاف أن القوافل كانت تمر عبر الشارقة عبر مليحة للوصول إلى وجهتها من صحار.

وقال الدكتور رينو دونيديو دي فابريس ، وزير الثقافة الفرنسي السابق ، "النسخة الفرنسية من بيبي فاطمة وأبناء الملك ، التي تحكي قصة فترة مهمة من الزمن بتفاصيل دقيقة ، تمت مصادقتها بالوثائق الحقيقية". شخصيات بارزة والتاريخ.

حضر الحفل عبدالله محمد العويس رئيس دائرة الثقافة بالشارقة. أحمد بن ركاد العامري ، رئيس هيئة الشارقة للكتاب (SBA) ؛ محمد إسماعيل السهلاوي ، القائم بأعمال سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في فرنسا ؛ سفراء المملكة العربية السعودية والكويت والبحرين وموريتانيا وجزر القمر ؛ محمد حسن خلف ، مدير عام هيئة الشارقة للإذاعة ؛ طارق سعيد علاي ، مدير مكتب الإعلام الحكومي في الشارقة (SGMB) ؛ محمد جلال الريسي ، الرئيس التنفيذي لوكالة أنباء الإمارات (وام) ؛ مروة العقروبي ، رئيسة المجلس الإماراتي لكتب الشباب (UAEBBY) ؛ المسؤولين من الجانبين ؛ العديد من رؤساء تحرير الصحف وممثلي وسائل الإعلام المحلية والدولية.

 

المصدر: جلف

17 Mar, 2019 0 744
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved