ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
يكشف المغتربون الإماراتيون من ولاية كيرالا عن حبهم للصحراء في كتاب جديد
الفئة: المجتمع
uae’s-long-serving-kerala-expats-reveal-their-love-of-the-desert-in-new-book_UAE

أكثر من مليون مستثمر من ولاية كيرالا الهندية الجنوبية جعلوا من الإمارات وطنهم خلال العقود الخمسة الماضية.
ولكن من هم المالاياليون الذين أبحروا أولاً إلى هذا البلد؟ كم منهم ، الذين كانوا هنا خلال تشكيل الاتحاد في عام 1971 ، لا يزالون يعيشون هنا؟

ما هي تجاربهم ومساهماتهم؟ ماذا ستكون القصص التي يريدون مشاركتها حول حياة المغتربين؟
كتاب جديد بلغتهم الأم المالايالامية يروي الآن قصصا عن 16 من المغتربين الماليزيين الذين عاشوا في الإمارات العربية المتحدة لأكثر من 45 عاما.
M. Firos Khan ، صحفي هندي كان يعمل في دبي عندما بلغت الإمارات 45 عامًا 2016 ، كتب كتاب "Marubhoomiye Pranayichavar" (أولئك الذين وقعوا في حب الصحراء).

من P.A. إبراهيم حاجي ، الذي هبط في الولايات المتصالحة في 1966 ، والدكتور جورج ماثيو ، الذي حصل على الجنسية الإماراتية ، إلى عبد الخضر ، الذي وصل إلى هنا عندما كان عمره 14 عامًا فقط ، و M.M.K. ناير الذي تسلق السلالم ليكون البنك الوحيد غير العربي الموقّع على مطارات دبي ، كان لدى هؤلاء الوافدين خبرات لا تعد ولا تحصى في هذه الأرض الأحلام.
قصص بابا داود ، الذي كان شاهدا على تشكيل الاتحاد ، ف.ن.ك. أحمد حاجي ، عالم البيئة الذي جاء إلى هنا عبر باكستان ، أبوبكر مناف ، الذي كان يعمل مع نفس الشركة لمدة 47 عاما ، جعل قراءة مثيرة للاهتمام.
عبد الكريم Vengadang ، الذي كان مع الشركة التي تدير خدمة العبارات من دبي إلى ولاية كيرالا ، K.V. Shamsudheen ، الذي كان يدرس الانضباط المالي وإنقاذ حياة العديد من المغتربين الهنود ، و M.G. كما ظهر في الكتاب بوشباكاران الذي تخلى عن حياته السياسية النشطة لإدارة الأعمال والقيام بعمل اجتماعي هنا.
Moideen حاجي ، الذي تجول حول العديد من الدول الهندية بحثاً عن طريقه إلى أرض أحلامه في دبي ، و Varghese الذين جعلوا من هواياته ، الممرضات الذكور والأصدقاء منذ فترة طويلة محمد Haneefa ومبارك أيضا قصص مثيرة للمشاركة.
قصص النمو
لكن بالنسبة لفيروس ، فإن الكتاب ليس مجرد سرد لسيرهم. كما يقدم عرضًا شاملاً للنمو الاجتماعي والاقتصادي لكل من وطنهم الأم ومنزلهم الثاني.
عندما بدأ يبرز هؤلاء المغتربين المخضرمين في سلسلة كتبها خلال فترة الأربع سنوات التي قضاها في منصب رئيس مكتب صحيفة ماديامام الخليجية في دبي ، فإن ما كان يخشاه فيروز كان رتيباً ونمطياً لكل قصصهم.
"كان لديهم الكثير من الأشياء المشتركة ، والأهم من ذلك ، حب هذه الأرض الصحراوية" ، قال Firos ، الذي فاز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة Ramnath Goenka Excellence للصحافة ، وهي أعلى جائزة للصحفيين في الهند.
"إن عملهم الشاق والمرونة التي مكنتهم من تحقيق رغبتهم في الازدهار هنا هي صفات يجب على الأجيال الشابة أن تقرأها وتتعلم منها. لكني دهشت من أن كل واحد منهم لديه قصة مختلفة تماماً عن الآخرين ليقولوا ، ولا أحد منهم في عجلة من أمره للعودة إلى ديارهم ».
"رغم أنهم جميعا شهدوا النمو المتسارع لهذا البلد من مجرد أرض صحراوية ، ونوع الخبرات التي اكتسبوها ، والإسهامات التي قدموها للمجتمع ولأهلهم ، كل شيء كان مختلفا من شخص إلى آخر".
تصدر عن منشورات ليبي ، سيتم إصدار الكتاب من قبل بعض المغتربين في الكتاب في منتدى الكتاب في معرض الشارقة الدولي للكتاب في الساعة 8.30 مساء يوم الثلاثاء.

 

المصدر: GULFNEWS

06 Nov, 2018 0 989
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved