في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، كان المغتربون الآسيويون يأخذون في كثير من الأحيان رسائل يرسلها الأقارب والأصدقاء إلى ديارهم عندما يذهبون للتسوق قبل عطلاتهم.
"كانت تلك الرسائل تحتوي على قائمة من الهدايا التي يريدها [الأقارب والأصدقاء]. "اعتاد بعض العملاء أن يأتون مع قائمة ، وبعضهم الآخر اعتادوا على تقديم الرسالة نفسها" ، يستذكر صديقي محمد رضوان ، 70 عامًا ، الذي انضم إلى متجر عمه في أبو ظبي في مارس 1972.
"لا يوجد المزيد من قوائم الهدايا الآن ؛ "لقد تغيرت ثقافة [المغتربين الآسيويين ومجتمعاتهم]" ، كما يقول صديقي محمد جعفر ، 69 سنة ، شقيق رضوان ، الذي انضم إلى نفس المتجر عام 1974.
ويعكس الاتجاه المتضائل في تسوق الهدايا التغيرات في البلدان الآسيوية ، بما في ذلك التحرر الاقتصادي والتحويل من الأسر المشتركة إلى الأسر النووية وتأثيرها على العلاقات.
أنشئت في عام 1968
قال الأخوة الهنديون من ولاية كارناتاكا في جنوب الهند إن عمهم افتتح المحل الذي يبيع مستحضرات التجميل والملابس والإلكترونيات والمنتجات المتنوعة ذات الصلة في عام 1968 على كورنيش أبوظبي ، ثم انتقل بعد ذلك إلى موقعه الحالي قبالة شارع حمدان. 1990s.
واثنان منهم يشتركان في تجارب تتراوح بين 44 و 44 سنة ، أصبحا الآن في طريقهما لمغادرة أبو ظبي في غضون بضعة أشهر ، لتسليم الأعمال التي رعتها على مدى العقود إلى الجيل القادم.
وفقا لهم ، في السبعينيات والثمانينيات سيبدأ المغتربون فورة شراء الهدايا لأسابيع قبل العودة إلى ديارهم. عندما عادوا إلى منازلهم ، كانوا يحملون حقائب كبيرة وصناديق مليئة بالمواد الغريبة من أبو ظبي.
"في الواقع ، قبل بضعة أشهر من عطلاتهم ، فإن هؤلاء المغتربين سيرسلون رسائل إلى الأقارب والأصدقاء يسألونهم عن الهدايا التي يريدونها. وقال رضوان إن أولئك الذين عادوا إلى ديارهم ينتظرون بفارغ الصبر أن يعود أحباؤهم إلى منازلهم بغفوة من الهدايا.
وقال جعفر إنه بالنسبة لمعظم المغتربين من قرى الهند وباكستان وبنغلادش وسريلانكا ، فإن الرسائل المادية هي وسيلة التواصل الوحيدة مع عائلاتهم وأصدقائهم في تلك الأيام.
ويتذكر جعفر أن "المدن والبلدات فقط هي التي كانت تمتلك هواتف أرضية. لقد اعتادوا على شراء السلع والملابس الإلكترونية المستوردة من اليابان وأوروبا ، والتي لم تكن متوفرة في بلدهم. وسيكون متلقي هذه الهدايا الغريبة متحمسًا للغاية".
تأثير التحرر
ومع ذلك ، مع تحرير الاقتصاد ، بدأت تلك المنتجات في إغراق الأسواق الآسيوية في 1990s.
عندما حررت الدول الآسيوية اقتصاداتها وأزالت القيود المفروضة على الواردات - لم تعد المواد "غريبة" بالنسبة للناس في الوطن. وقال جعفر: "لماذا يريدون شيئًا كان متوفرًا بالفعل في الوطن؟"
في هذه الأثناء ، بدأت الأسر المشتركة في إفساح المجال للأسر النووية.
"على المغترب اليوم شراء سلع لزوجته وأطفاله فقط ؛ "ليس للأشقاء وأولادهم الذين اعتادوا العيش في نفس المنزل" ، قال رضوان.
كان للتحول في نظام الأسرة تأثيرًا عامًا على العلاقات. وقد انعكس هذا أيضًا في تقليد الإهداء ، حيث توقف المغتربون عن شراء الهدايا لأقاربهم وأصدقائهم الموسدين ، على حد قوله.
وقال رضوان إن ارتفاع تكاليف المعيشة هنا على مر السنين ساهم أيضا في هذا الاتجاه. "عندما تنفق المزيد من المال على العيش ، لم يبق الكثير لشراء الهدايا" ، قال.
وفقا لأصحاب المتاجر ، كانت أجهزة الراديو التي تعمل على البطاريات هدية شعبية في تلك الأيام حيث لم تكن هناك كهرباء في القرى الآسيوية. ويتذكر جعفر قائلاً: "الآن عدد قليل جداً من العملاء من القرى النائية يسألون عن ذلك".
العصر الذهبي
كان متجرهم يمتد على المدى الذهبي حتى منتصف الثمانينيات قبل ظهور محلات السوبر ماركت في كل ركن من أركان أبوظبي. بدأت عائلات المغتربين في الانتقال إلى محلات السوبر ماركت هذه. عندما ظهرت مراكز التسوق والهايبرماركتات في التسعينيات و 2000 ، كان هذا التحول كاملاً. أصبحت السوق خارج شارع حمدان واحدة للعزاب.
الزبائن من المدن النائية مثل الرويس والسيلة في منطقة الظفرة بالإمارة [المنطقة الغربية سابقاً] ما زالوا يزورون المحل لبعض الوقت ، لكنهم حتى توقفوا عن القدوم الآن.
لقد عمل معظمهم في منشآت نفطية. في السنوات الأخيرة عندما فتحت مراكز التسوق في تلك المنطقة ، توقفوا عن المجيء "، قال رضوان.
لا يزال السوق القديم لا يزال واقفا مع قاعدة من العملاء المخلصين. يقول سمير أحمد ، البالغ من العمر 42 عاماً ، وهو من رزوان ، الذي استلم المحل مع شقيقين صغيرين: "ينصح العملاء الإماراتيون والآسيويون الآخرين ، التي نمت إلى قاعدة عملاء قوية".
في حين أن الثنائي العائدين يخطط للاستمتاع بحياتهم المتقاعدة في بهاتكال ، مسقط رأسهم في كارناتاكا ، سوف يعتزون بذكريات جميلة عن أبوظبي. "كان لدينا فقط تجارب جيدة. لقد ازدهرت عائلاتنا ، قال رضوان.
"خلال الخمسين سنة الماضية (منذ أن أقام عمه المتجر عام 1968) ، لم يكن هناك حادث واحد سيئ - ليس سرقة بسيطة أو سلوك سيئ من أي عميل ؛ هذه أرض رائعة ، قال جعفر.
المصدر: GULFNEWS