ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
يقول الزوجان الهنديان إنهما لا يمكنهما الحصول على جواز سفر لابنته بسبب مشاكل قانونية
indian-couple-says-they-could-not-get-passport-for-daughter-due-to-legal-issues_UAE

دبي: بابتسامة على نطاق واسع دون معرفة ما يدور حولها ، سارت حياة عرفان ، وهي فتاة هندية ستنتقل إلى المركز الرابع في الشهر المقبل ، حول مركز العفو في العوير يوم الخميس.
جاءت حياة مع والديها عرفان شيخ وسناء اللذان ينحدران من مومباي.

سناء ، التي كان لديها غرامة تجاوزت 100.000 درهم ، تحركت الصعداء بعد أن تم التنازل عن الغرامة ورفع القضية المرفوعة ضدها.
"سأكون الآن قادرا على العيش بشكل قانوني من خلال قبول خطاب العرض الجديد الذي لدي ،" قالت.
ومع ذلك ، لم تكن مشاكل الزوجين قد انتهت.


كانوا مستاءين من أنهم لن يتمكنوا من الحصول على وضع قانوني على الفور لحياة ، الذين لم يكن لديهم جواز سفر.
وقال عرفان إنهم لا يستطيعون الحصول على جواز سفر لطفلهم الوحيد لأنهم لا يستطيعون تقديم المستندات المطلوبة لذلك من القنصلية الهندية في دبي في وقت ولادتها.
"لدينا شهادة ميلادها من المستشفى. لكننا لم نتمكن من تقديم جواز سفر لها. عندما اتصلنا بالقنصلية الهندية ، قيل لنا أنه يجب علينا تقديم جواز السفر الأصلي لكل من الوالدين.
وقال عرفان ، الذي كان يعمل ميكانيكيًا في مطارات دبي سابقاً ، إنه غير قادر على القيام بذلك لأن جواز سفره كان في المحكمة بسبب قضايا بطاقات الائتمان والقروض المصرفية التي كان يواجهها.
"لقد أخذت القرض عندما مرضت والدتي ولزواج شقيقتي. لقد قمت بتطهير كل ذلك من خلال دفع حوالي 130.000 درهم ، حيث حصلت على مكافأة عندما استقلت. لكن بحلول ذلك الوقت ، تركت سناء شركتها السابقة التي لم تكن تعطي راتبها. لذا انتهى الأمر دون تأشيرة.
وقال الزوجان إنهما عثرا على العقبة التالية في الحصول على جواز سفر للطفل حيث تنص القاعدة على أنه يجب على أي من الوالدين الحصول على تأشيرة إقامة لإصدار جواز سفر من هنا.
تعمل عرفان حالياً على تأشيرة زيارة ، وتتوقع سناء الانضمام إلى شركة جديدة عرضت عليها وظيفة بعد مغادرة البلاد والعودة إليها.
وقال الزوجان إنهما سيتعين عليهما الآن الانتظار حتى تحصل سناء على تأشيرتها الجديدة لتقديم طلب للحصول على جواز سفر للحياة.
"نحن ممتنون لحكومة الإمارات العربية المتحدة لتخفيفها للعديد من القواعد وإلغاء الغرامات الضخمة لنا وللكثيرين من أمثالنا. نتمنى أن تكون حكومتنا قد أبدت بعض التساهل معنا للحصول على جواز سفر لطفلنا قريبًا "، قال عرفان.
وقال الزوجان إنهما لا يرغبان في اختيار الحصول على شهادة سفر طارئة (تجاوز) لنقل الطفل إلى الهند والتقدم بطلب للحصول على جواز سفر من هناك يدعي أنه سيستغرق وقتًا طويلاً وليس لديه ما يكفي من المال والدعم في الهند.
عند الاتصال به ، قال مسؤول قنصلي إن الهند قد قامت بالفعل بتحرير قواعد جوازات السفر للأطفال. "منذ العام الماضي ، حتى أحد الوالدين يمكنه أيضًا تقديم طلب جواز السفر مع مجرد تعهد في ورقة عادية. في وقت سابق ، كان عليهم الحصول على إذن من الوالد الآخر. الآن ، لا توجد مثل هذه القاعدة ".
ومع ذلك ، فإن القاعدة التي ينبغي على أي من الوالدين الحصول على تأشيرة إقامة سارية المفعول لتقديم طلب للحصول على جواز سفر لطفل من هنا ما زالت قائمة ، كما أوضح.
"عادة نصدر تفريغ في مثل هذه الحالات. ومع ذلك ، إذا كان بإمكان الوالدين تقديم مستندات لإثبات أنهم يتقدمون للحصول على تأشيرة ، فيمكننا إصدار جواز سفر قصير الأجل للطفل. "إذا لم يكن لدى الوالدين الوسائل للعيش هنا بشكل قانوني ، فإن هذه هي أفضل فرصة لهم للعودة إلى المنزل مع الطفل" ، كما قال المسؤول.

 

 

المصدر: GULFNEWS

04 Aug, 2018 0 1057
مشاركة التعليقات
أخبار ذات صلة
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved