دبي: بالنسبة للمقيمين من غير المسلمين ، ليست هناك حاجة لأن يكون لديك وصايا متعددة في الإمارات العربية المتحدة ، حيث تتيح دبي الآن تسجيل الأصول الموجودة في الإمارات العربية المتحدة ، حتى تلك الموجودة في الخارج ، هنا في الإمارة.
أعلنت محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) يوم الأربعاء أنها توسع نطاق تسجيلات الإرادة ويمكنها الآن استيعاب المقيمين والمستثمرين بأصول في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة وحتى خارجها. قبلت الكيان في السابق الوصايا فقط مع الأصول في دبي ورأس الخيمة.
تدير محاكم مركز دبي المالي العالمي نظام القانون العام الفريد من نوعه باللغة الإنجليزية والذي يوفر عدالة سريعة ومستقلة لحل النزاعات التجارية والمدنية المحلية والدولية. وهي أيضًا نفس المحكمة التي تصدر أحكامًا قابلة للتنفيذ على الوصايا التي يقدمها المغتربون.
5000
الوصايا المسجلة في محاكم مركز دبي المالي العالمي منذ بدء الخدمة في عام 2015
الحق في البقاء على قيد الحياة ، حيث يتم نقل الأصول إلى المالك المشترك عند وفاة الآخر ، غير معترف به في دولة الإمارات العربية المتحدة. يتبع المسلمون الشريعة الإسلامية تلقائيًا عند توزيع أصول المتوفى.
خيار للمقيمين غير المسلمين
غير أن لدى غير المسلمين خيار صياغة وصية الوصية إذا أرادوا اختيار ورثتهم ومن سيحصل على الأصول.
وقال زكي بن عزمي ، كبير القضاة ، رئيس قلم المحكمة ، إن قرار توسيع خدمات المحاكم كان بناءً على طلب الجمهور.
مع وجود ما يقرب من ثمانية ملايين من المغتربين المقيمين في الإمارات العربية المتحدة ، أقرت حكومة دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي بالحاجة إلى حل قانوني مبتكر لغير المسلمين يوفر راحة البال للمقيمين والمستثمرين ، فضلاً عن تعزيز جاذبية دبي والإمارات العربية المتحدة وجهة للمواهب المغتربة والاستثمار
- زكي بن عزمي ، رئيس القضاة ، رئيس قلم محاكم مركز دبي المالي العالمي
"مع وجود ما يقرب من ثمانية ملايين من المغتربين المقيمين في الإمارات العربية المتحدة ، أقرت حكومة دبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي بالحاجة إلى حل قانوني مبتكر لغير المسلمين يوفر راحة البال للمقيمين والمستثمرين ، فضلاً عن تعزيز جاذبية دبي والإمارات العربية المتحدة كوجهة لمواهب المغتربين والاستثمار ".
"إدراكًا للطلب المتزايد ، عدّلنا الآن قواعدنا لتوسيع نطاق تحويل هذه الخدمة العامة إلى أصول في جميع إمارات الإمارات وخارجها".
يمكن للعملاء الذين لديهم وصايا مسجلة حالية لدى محاكم مركز دبي المالي العالمي تعديل الوصايا مجانًا من 1 يوليو حتى 31 أغسطس لتضمين جميع أصولهم بغض النظر عن موقعهم.
أشاد سوميت أهوجا ، مخطط العقارات في جست القانونية للاستشارات في دبي ، بهذه الخطوة على وجه التحديد لتسجيل الأصول من جميع أنحاء البلاد.
"عندما يتعلق الأمر بهذه الخطوة التي ستشهدها شركة" مركز دبي المالي العالمي "على نطاق الدولة ، فكل شيء مرحب به بكل وضوح لأنه ينفي بعد ذلك مطلب عملائنا بالحصول على إرادة متعددة للولايات القضائية المتعددة. أعتقد أن العميل الذي لديه عقار كبير منتشر في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة سيستفيد بالتأكيد من ذلك ".
85lawyers
يمثلون أكثر من 80 شركة محاماة ، مقرها في الإمارات العربية المتحدة وخارجها ، مسجلة كما يحلو لرسامو المشاريع
ومع ذلك ، فقد حث العملاء ذوي الأصول في الخارج على دراسة خياراتهم أولاً قبل اتخاذ القرارات الرئيسية.
"هذا شيء يجب على العملاء أن يبحثوا ويفهموا إيجابيات وسلبيات لأنه بالنسبة لدول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وأوروبا ، أولاً وقبل كل شيء ، هناك ضرائب على الميراث في هذه البلدان. لذلك إذا كانت هذه الإرادة كافية لهذا أم لا ، فهذا شيء يحتاجون إلى النظر إليه. "
ثانياً ، تتبع غالبية الدول في أوروبا مبدأ القانون المدني. هذا يعني في الأساس وجود قيود على نسبة ما يمكن للمرء أن يعطي للزوجة والأطفال. سواء أكانت هذه الإرادة قادرة على تلبية هذه الحاجة أم لا ، فهذا شيء يتعين على العملاء أن يقرره على أساس كل حالة على حدة. "
وقال Ahuja اتخاذ قرار بشأن توزيع الأصول في الخارج يتم بشكل ذاتي.
"نصيحتي لهم هي الجلوس مع محاميهم المحليين أو المخططين العقاريين لفهم هيكل أصولهم وكيف يرغبون في توزيعهم. بالنسبة للبلدان التي لديها مبادئ القانون العام مثل أستراليا وكندا والمملكة المتحدة والهند وسنغافورة ، يمكن لمخططي العقارات أن يفعلوا إرادة واحدة لهم يمكن أن تكون واحدة من مركز دبي المالي العالمي أو ، إذا لزم الأمر ، يمكن للعميل النظر في وصيتين منفصلتين لكل ولاية قضائية ،" هو قال.
منذ أن بدأت الخدمة في عام 2015 ، سجلت محاكم مركز دبي المالي العالمي أكثر من 5000 وصية ، مع أكثر من 85 محامياً يمثلون أكثر من 80 شركة محاماة ، ومقرها في الإمارات العربية المتحدة وخارجها ، مسجّلة كرسامين الويلز.
لماذا تحتاج إلى إرادة
الحق في البقاء على قيد الحياة ، حيث يتم نقل الأصول إلى مالك مشترك عند وفاة الآخر ، غير معترف بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. يتبع المسلمون الشريعة تلقائيًا عند توزيع أصول المتوفى. غير أن لدى غير المسلمين خيار صياغة وصية الوصية إذا أرادوا اختيار ورثتهم ومن سيحصل على الأصول.
ما الذي تغير؟
قبلت محكمة مركز دبي المالي العالمي الوصايا فقط ذات الأصول في دبي و رأس الخيمة.
ماذا عن الوصايا القائمة؟
يمكن للعملاء تعديل هذه الوصايا مجانًا حتى 31 أغسطس لتضمين جميع أصولهم بغض النظر عن موقعهم.
كيفية الحصول على إرادة صياغة
لقد فحصت محاكم مركز دبي المالي العالمي مسودات الإرادة مقدماً. قم بتسجيل الدخول إلى Https://difcwills.ae/register-wills-draftsmen للعثور على واحدة
المصدر: جلف